海外メディアで取り上げられた情報です
Sapete come si fa la salsa di soia? Qua si produce una delle migliori del Giappone. Seguite il viaggio di Chef Hirohiko Shoda alle 21:30 su #Sky412
醤油の作り方を知っていますか? これが日本の最高の一つです.
Chef Hirohiko Shodaの旅をフォローして, 午後21:30時21:30分に#sky412
We are featured in the December issue of Philippine Airlines.
フィリピンエアライン 12月号に掲載中です。
醤油の起源の醤（ひしお）の書いた本（斉民要術1500年前の料理書）の故郷の中国の山東省のしょうゆ工場訪問した時の事が記事にもなっていました。
現在の日本の醤油は、この醤が杭州の径山寺と金山寺に伝わり、760年前に和歌山に来ました。金山寺味噌です。味噌のたまりが美味しいと言うことから、改良されて 日本独自の醤油が誕生しました。
それが、湯浅町 醤油の発祥の始まりです。
香港のABCクッキンスタジオｘ湯浅醤油コラボ
ラーメン作りしました！
【10月Japanese Home Cooking x 湯淺醬油: 手作叉燒拉麵及日式煎餃子】
講起日本料理，相信唔少朋友仔都會第一時間諗起和風拉麵（ラーメン）🍜 同埋香噴噴嘅日式煎餃子（焼き餃子）🥟！不過，大家又有冇諗過自己一手包辦拉麵、湯底及叉燒，喺屋企煮出地道嘅手作叉燒拉麵呢？
喺涼意漸濃嘅10月，ABC Cooking Studio 特意同來自和歌山縣有田郡嘅湯淺醬油合作，善用湯淺醬油引以為傲嘅杉木桶發酵原漿醬油，製作出美味可口、溫暖窩心嘅手作拉麵👍。湯淺醬油所用嘅原材料都係日本國內出產，而當中嘅水更係湯淺地區所出，用傳統大木桶發酵手工醬油製法釀造，大豆滋味自然加倍濃郁🤤！
湯淺醬油用途多樣，不但可以用作製味美味湯底，更可以用嚟燉煮叉燒，味道滿分💯！除此之外，手工醬油更可以成為餃子餡料嘅調味，帶出豚肉嘅鮮味🤩。湯淺醬油咁好用，您仲唔快啲去「好東西」入貨？九龍城同灣仔都有分店架🏃♂️！
想一試湯淺醬油嘅滋味，更想體驗一下手作拉麵同餃子？
依家就打電話預約上堂啦 ☎️！去到10月尾就結束架喇！
#ABCCookingStudio #ABCCookingStudioHK #yuasasoysauce #soysauce #yuasasoysauce_abccookingstudio #Cooking #pmq #cityplaza #k11
湯浅醤油 丸新本家 Yuasa Soy Sauce Marushinhonke
[10月japanese家庭料理×スープ醤油: 手作り豚ラーメンと揚げ餃子]
日本料理と言えば, 多くの友達が和風揚げ餃子(団子)の最初のことを考えると信じています. しかし, 家の中でラーメン, スープベース, チャーシューを作ることを考えたことがありますか?
10月にabcクッキングスタジオは, 歌郡のスープ浅い醤油と提携しました. スープ浅い醤油を誇りに思っている中国の松ソースをよく利用して, 美味しく, 暖かく暖かくしています. 手作りラーメン👍. スープ浅い醤油で使用されている原料は日本製で, 水はスープの浅い地域で作られています. 伝統的な大樹樽が発酵した伝統的な大型の樽から作られています. 大豆の味は自然に倍になります🤤!
スープ醤油には様々な用途があり, 美味しいスープを作るだけでなく, チャーシューを完全に味わうこともできます💯! これに加えて, 手作り醤油も餃子詰めのスパイスになり, 新鮮な豚肉の風味を出します🤩. スープ醤油はとても良いです, 商品に入るために”良い もの”に行きますか? 九龍市とwan chaiにはアウトレットがあります🏃 ♂️!
浅い醤油でスープの味を試してみませんか, 手作りラーメンと団子を体験してみませんか?私はちょうど予約をするための予約をするために電話しています☎️! 10月末まで10月末まで!
#ABCCookingStudio#ABCCookingStudioHK#yuasasoysauce#soysauce#yuasasoysauce_abccookingstudio#Cooking#pmq#cityplaza#k11
香港のABCクッキンスタジオｘ湯浅醤油コラボ
湯浅醤油有限会社のPRに行ってきました！
いろいろな湯浅醤油、ゆずぽん酢、柚子梅つゆ等、お料理と一緒に試食してもらいました！大好評でした。
香港 k11 F1
ABC Cooking studioのSNS投稿をシェアさせていただきます！
🎊ABC Cooking Studio 六周年Go Green感謝祭日前完滿結束✨！
多謝各位同學嘅踴躍參與～
Janet 老師用柚子梅子味魚露汁煮嘅雜菜蝦仁冷麵，係咪令大家回味無窮呢😋～
其實我哋嘅六週年紀念品裏面都有一支梅子柚子味魚露汁（90ml）㗎! 另外，參與11月份正式課堂嘅會員亦會攞到魚露汁～
ABC Cooking Studio 現正同湯淺醬油合作，除咗喺料理正式課堂用到佢地既杉木桶發酵原漿醬油之外，我哋仲會舉辦 Instagram 料理創作比賽，只要用派發嘅魚露汁創作料理，並於Instagram 投稿，就有機會贏得豐富禮品🎁！活動詳情將於11月正式公佈。
各位料理達人，快啲拉埋朋友一齊參加比賽啦😆~
#ABCCookingStudio #ABCCookingStudioHK #yuasasoysauce #soysauce #yuasasoysauce_abccookingstudio
@yuasa.soysauce.marushinhonke
中国の山東省の醤油会社に、湯浅醤油（有）社長の新古敏朗が訪問した事が、街のニュースになりました。
湯浅醤油の製造方法が、中国の最古の料理本『斉民要術』をヒントに作ったことが特集されているようです。
Es krim dari kecap asin?? meskipun kedengerannya aneh, tapi ternyata ini jadi pengalaman yang unik loh untuk di sharing. Penasaran rasanya gimnaa? tonton aja video ini sampe habis yaa!!!
『醤油のアイスクリーム?? 奇妙に聞こえますが、共有するためのユニークな体験であることがわかりました。（翻訳）』って書いてあるみたいです。
El さん家族で和歌山に旅行に来てくれたました！
インドネシア語ですが、有名なユーチューバー Edho Zell にご紹介頂きました。湯浅醤油に来て、醤油ソフトクリームを食べ、湯浅町でしらす丼を美味しそうに食べています！
和歌山県とタイ国ラノーン県の観光や産業の友好のため現地を訪問
知事、副知事、商工会、企業の代表さん達に歓迎されました。
和歌山県イベントで観光を促進するためにブースに参加していただき、 「ラノーンミネラルウォーターバス」ラノーン – ラノーン副知事Pornthep Phongsri氏ラノーン県副知事のChotirin Kerdsom氏、ラノーン県の赤十字副会長のKanyaporn Phongsri氏と共に政府長地方組織の管理者、公共部門、民間部門、祭りのオープニングに参加する人々 2019年、「ラノーンミネラルウォーターバス」、ラノーン市の多目的ヤードの中央ステージ開会式は壮観でした。
こんな感じで記事にしていただきました。
和歌山県から、中野ＢＣ、早和果樹園、湯浅醤油(有)の参加で、アテンドを和歌山ジェトロさんでした。
オランダの人気テレビ番組『Keuringsdienst van Waarde』で
湯浅醤油 生一本黒豆醤油と醤油蔵が2018年10月４日に紹介されました。
この番組は、食品や他の消費者製品の生産について調査をしたり、
検査をして安全性について調べて真相をあばくような内容らしいです。
今回は、世界中の醤油について調べ、湯浅醤油が本物と証明されたようです。
この後、お問い合わせや注文がオランダからたくさん頂きました！
番組の内容はこちら↓
https://www.npo3.nl/keuringsdienst-van-waarde/04-10-2018/KN_1701392
Massaal dopen we onze sushi, sashimi en rauwe vis in een zwart en vloeibaar goedje, beter bekend als sojasaus. Maar de ene sojasaus is de andere niet.
2018年8月16日～20日 香港フードエクスポ（香港フーデックス）に出店しました。
壇上で、香港の超有名中華料理シェフ
中国 特級厨師 尹達剛 Wan Tat Kongワン・タッコン氏（左から２番目）による
湯浅醤油を使用した料理のデモンストレーションがあり、商品説明もしました！
湯浅醤油を、大変気に入ってくださり、最高の醤油とお褒めの言葉を頂きました！
このシェフは、日本、台湾、香港で数多くの料理本を出版され、
香港のテレビ、ラジオでも数多く出演される有名人で、
1988年には、中華料理調理師の最高位につき、2018年度には、外務大臣表彰を受賞されています。
2018年6月27日～30日の台湾、台北の展示会に出店しました。
THAI BPS（タイBPS）のテレビ番組で、湯浅醤油が紹介されました！
ご紹介してくれた方は、タイでは相当有名な方だそうです。
製造工場やしょうゆ蔵、杉樽のこと、
醤油の原料や撹拌作業（櫂入れ）、熟成期間、
搾り作業、そして、醤油ソフトクリームや金山寺味噌まで
詳しく紹介してくれてます。
ゆで玉子に、色々な醤油をかけて食べて、
味見をしながら率直な感想がきけて楽しいです！
湯浅醤油の生一本黒豆が、12年連続
モンドセレクション最高金賞を受賞しました。
毎年、授賞式の会場がEUの国内で変わるのですが、
今年は2017年6月２９日にマルタで行われます。
湯浅醤油 生一本黒豆醤油についてはこちら
http://www.marushinhonke.com/SHOP/28820.html
マレーシアの中国語雑誌「Let’s Travel」に湯浅醤油が掲載されました。
こう見ると、和歌山県も頑張って、海外にもPRしてますね。
湯浅醤油有限会社では、インバウンドに傾向があるようです。
アジア人は、バスやレンタカーで来てくれ、蔵見学して、
ショッピングと醤油ソフトクリームを食べるお客さんが多く、
欧米人は、2～3人で来店し、見学と体験、歴史や文化に
興味に有るお客さまが多い傾向にあります。
どちらのお客さまも、TVで観た、雑誌で見た、
友人に教えてもらったというお客さんが多いです。
2017年3月1日発行の料理通信2017年4月号にて、
和歌山県のチーズ専門店「コパン・ドゥ・フロマージュ」さんと
湯浅醤油・丸新本家のしょうゆもろみを使ったコラボレーションチーズが紹介されています。
世界でも数少ないチーズ洗練士の一人、宮本喜臣さんが
どうすればしょうゆもろみとチーズが上手く組み合わせるか等を
試作を重ね、徐々に実現しようとしています。
日本とイタリアが、「発酵」でつながる！
コパン・ドゥ・フロマージュ
http://www.copain-f.com/
発酵文化 夢の融合 （しょうゆ使いチーズを開発）
紀の川市の宮本喜臣（チーズソムリエ）が、和歌山の発酵文化（湯浅醤油）の融合する考えを考案し、湯浅醤油有限会社の新古に相談がありました。
以前、イタリアのサローネデルグストに一緒に出店したことも
そのヒントになったという。
NHKワールドで放送された、映像がオンデマンドで見る事ができますのでご紹介させていただきます。
下記アドレスから、インターネット放送でいつでもオンデマンドで
観ることができます。和歌山の秋の味としょうゆツアー！
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/vod/jtripplan/20160905/
The Tastes of Fall & A Soy-Sauce Tour in Wakayama Prefecture
– J-Trip Plan – Video On Demand – NHK WORLD – English
J-Tripの動画はこちら（MOVIE is here)
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/vod/jtripplan/20160905/
湯浅醤油が紹介された映像は、こちらからご覧いただけます！
Broadcast on September 5, 2016
Fall is the season of delicious foods. We look at fruit picking spots. Our correspondent discusses a flavorful dish made with fatty bonito. Our reporter visits Yuasa in Wakayama Prefecture, a town famous for soy-sauce. The rich aroma of soy-sauce fills the air. She strolls the historic streets, experiences soy-sauce brewing techniques, and tastes novel versions of soy-sauce. Of course she also samples a wide range of foods with soy-sauce, such as local fish, sweets, and soft-serve ice cream.
香港で発売されている観光雑誌の
和歌山・湯浅特集で
（こちらでいう るるぶトラベルみたいなもの）
湯浅醤油が掲載されています。
タイのインバウンド観光の撮影有りました。
BEC-TERO ENTERTAIMENT の撮影（タイのテレビ局）で、タイ人のハリウッドスター（Nirut Sirichanya
ニルトさん、日本で言えば渡辺謙みたいなイメージ）が来社しました。
http://www.imdb.com/name/nm1070323/
タイバンコクの観光客向けのTV撮影で、
Nirutさんは、そのレポーター役で旅行会社の社長とトーク。弊社社長と観光担当とで案内させていただき、
かいいれ体験（醤油のもろみを混ぜる）をして、
醤油ソフト（醤油アイスと彼らは言ってました）の試食、「湯浅のちりめんしらす」と「燻し醤油」の試食などをしていただきました。
その撮影を取材に来たのが、ABCのキャスト
１２／８日のキャストで放送されます。
タイでは、2016年３～4月頃 leela mc という番組で放送予定。
観光会社は、TAS 東京の旅行会社で、湯浅醤油には、シンガポールやタイからお客さんを連れてきてくれています。
以前も開催しました、和歌山の食材を使って ベルギーのシェフ達が料理を作るイベント・スターフードプロジェクトの様子が 現地のPASSIONの雑誌に掲載されました。
関西空港に到着して 和歌山の食材を見学などをしました。
もちろん湯浅醤油の見学や中野BCさんの見学も！
市場に行っての見学もしました。
大阪で料理のイベントを開催！！
本場ベルギーのショコラティエも来て腕を振るいました。
イベントで出されたメニューの中の数々です。
和食が世界遺産に登録されたことにより、政府の広報に紹介されました。
http://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/201404/201404_07_jp.html
比類なき香り
750年に渡る醤油の歴史がヨーロッパの最上級レストランのテーブルを彩る
醤油は日本食には欠かせぬものだ。日本では大小、1000社以上の会社が醤油を造っており、そのひとつひとつが独自の製法と味を持っている。競争の激しいこの世界で、和歌山県の歴史ある町・湯浅の小さなブランドがどうやってヨーロッパ各地の9つものミシュラン星付きレストランの厨房で使われるようになったのか？そして日本の醤油のわずか0.01%しか生産していない会社が、いかにして2006年以来、権威あるベルギーの「モンドセレクション金賞」を毎年受賞するまでになったのだろうか？
温和で落ち着いた人柄の湯浅醤油有限会社社長・新古敏朗氏は、大切なのは歴史と伝統、そしてまじめさと情熱だと話す。・・・・
（Englishはこちら）
http://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/201404/201404_07_en.html
An Unmistakable Aroma
750 years of soy sauce tradition takes to the tables of Europe’s finest restaurants
続 西園寺通信 saionji Netで
カレー醤油の紹介いただきました。
http://rei-saionji.com/will-washoku-accept-friend-request-from-curry-rice/
英語で、カレーライスについて、語られています。
カレーは、日本人好きな料理、大人はNo.2。子供はNo.1。
そして、たくさんの外国人が、日本に来た時、カレーのルーをたくさん買って帰ることや、日本ではカレーライスと言われるものが、インドではそれぞれ種類によって料理名が付いていること。
また、カレーという言葉の起源はタミール語で、ソースを意味する”kari”から来ていること。
横須賀海軍カレーや、明治時代には高級ホテルで出されたメニューであったこと、ハウス食品が1926年にカレー粉を発売したこと、
そして、最後に、湯浅醤油のカレーにかける醤油が紹介されています。おもしろい記事です！
以前訪問した、バルサミコ醸造元 アンドレアさんの所に料理研究家の貝谷先生達と訪問した事が
イタリアの事が記事になりました。
＜日本人、サンジャコモ醸造のバルサミコを味わう＞
～（ノヴェラーラ）日本・和歌山県の5人の生産者たちが、日本料理の食材をプロモーションするためにイタリアを訪れ、
トスカーナ等を訪ねたあとここノヴェラーラにも立ち寄り、バルサミコのサンジャコモ醸造を訪れた。
訪問は、伝統的なバルサミコ酢ができるまでを視察するためであり、
また同時に、彼らの産物である酒や梅、米酢、山椒（ジャパニーズペッパー）などと、
ここの産物パルミジャーノレッジャーノチーズやリコッタチーズ、バルサミコ酢、生ハムなどとを合わせた試食会をするためでもあった。
この試食会の招待客には、オバマ大統領が愛するレストランとしても有名なシカゴの「Spiaggia 」のソムリエ兼バーテンダーもいた。
ここではこのサンジャコモのバルサミコも使われている。
このサンジャコモのオーナー、アンドレア・ベッゼッキ氏はノヴェラーラの地の畑の中の古い建物を、
国際的な＜美味の十字路＞にしようと情熱を傾けているのだ。
2012年6月に訪問した時のブログです。
http://ameblo.jp/yuasasyouyu/entry-11270536260.html
英語版の雑誌『Tokyo Weekender』に湯浅醤油が掲載
和歌山特集で醤油の発祥の地である湯浅が選ばれました。
Shoyu,or soy sauce,has been a staple of Japanese cuisine since the 11th century,
when Buddhist monks, having travelled from China,introdused it to the country.
Wakayama prefecture is said tobe Japan’s shoyu hub and tradition for the past 750 years
is Yuasa Soy Sauce Limited.
